• Home
  • Umzug

    Umzug

    Zurück
    • Transport zu vermieten
    • Taxis
    • Bus
    • Parkmöglichkeiten
  • Unterbringen
  • Essen
  • Meer

    Meer

    Zurück
    • Strände
    • Badeanstalten
    • Tauchen
    • Segeln
  • Geführte Ausflüge
  • Sport
  • Sehenswürdigkeiten
  • Angebote
  • Lastminute
  • Fähren
Infoelba - Dove natura è vacanza
  • Italienisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Infoelba - Dove natura è vacanza

Übernachten

  • Unterkunft suchen
  • Kostenvoranschlag anfordern
  • Hotels
  • Residenzen
  • Bed & Breakfast
  • Agritourismus
  • Campingplätze
  • Bauernhof-Camping
  • Apartments und Ferienhäuser
  • Villen und Einfamilienhäuser
  • Villen
  • Luxusunterkünfte

Anreise und Mobilität

  • Fähren
  • Anreise zur Insel
  • Fortbewegung auf der Insel
  • Auto- und Rollervermietung
  • Online-Rollervermietung
  • Taxis oder Mietwagen

Insel Elba

  • Strände und Küsten
  • Gemeinden und Orte
  • Sehenswürdigkeiten
  • Nationalpark Toskanischer Archipel
  • Empfohlene Routen
  • Webcams

Erlebnisse

  • Wassersport
  • Outdoor-Sport
  • Wein & Kulinarik
  • Geführte Touren
  • Bootsausflüge
  • Elba mit dem Fahrrad
  • Veranstaltungen

Dienstleistungen

  • Restaurants und Pizzerien
  • Tourismus- und Immobilienagenturen
  • Wohnmobile und Wohnwagen
  • Strandbäder
  • Bootsverleih
  • Fahrrad- und E-Bike-Verleih
  • Wetter
  • Nützliche Nummern
Urlaubsangebot Unterkunft suchen Lastminute Angebote Fähren Vermietungen
Lastminute 3 Angebote 7 Wohnungen 218 kleine Villen und freistehende Häuser 17 Bed & Breakfast 16 Hotels 79 Villen 7 Ferienwohnungsanlagen 47 Ferien auf dem Bauernhof 14 Campingplätze 18 Campingplätze auf dem Land 1
  1. Insel Elba
  2. Elba zu Tisch
  3. Lokale Rezepte
  4. Der Ceremito und die Sportella

Traditionelle Süssspeisen: der Ceremito (oder Cerimito) und die Sportella

Der Ceremito und die Sportella sind zwei typische elbanische Süssspeisen

Die beiden rezepte kommen aus einer sehr antiken Tradition aus Rio nell'Elba. Die jungen Männer aus Rio Elba schenkten ihrer Freundin am Palmsonntag einen Korb voller Blumen mit dem ceremito (oder cerimito), ein "männlicher" Osterkuchen.

Falls dem Mädchen das Geschenk und die damit verbundene Liebeserklärung gefiel, schenkte sie dem jungen Mann am Ostern eine mit Schleife verzierten und geweihten Sportella ("weiblicher" Osterkuchen)

Am nächsten Tag trafen sich die beiden Verliebten bei dem traditionellen Ausflug zur Einsiedelei von Santa Caterina, wo sie zusammen ihre Liebesgeschenke verzehrten.

Sportella

Zutaten für sechs Sportelle

kg 1 Mehl, 500 g Zucker, 100 g Butter, 6 Eier, 2 Päckchen Backpulver, ein halbes Glas MIlch, geriebene Zitronenschale, etwas geriebener Stern-anis, bunter Zuckerstreusel.

Zubereitung

Mit einem Schneebesen die Eier mit dem Zucker und der geriebenen Zitronenschale aufschlagen. Langsam das Mehl, die flüssige Butter und das Backpulver zugeben und alles miteinander verarbeiten. Aus dem Teig einen Ball formen und kurz kneten. Dann den Teig für mindestens eine Stunde ruhen lassen und dann in sechs Teile teilen. Längliche Zylinder formen und ihnen dann die Form eines Hufeisen geben und die Enden miteinander verkreuzen. Dann etwas platt drücken. Ein Eigelb mit etwas Wasser verschlagen und dann auf die Sportelle streichen und mit etwas bunten Zuckerstreuseln bestreuen. Dann bei 180° backen.

Ceremito (o Cerimito)

Zutaten für sechs Ceremiti

1 kg Mehl, 200 g di Haselnüsse, 5 Esslöffel Olivenöl, 4 Esslöffel Zucker oder Honig, 2 Esslöffel Anis, Die gerieben Schale von zwei unbehandelten Orangen, 3 Eier, 25 g Bierhefe, die in einem Glas lauwarmem Wasser aufgelöst wird, eine Prise Pfeffer, Salz.

Zubereitung

Das Mehl zu einer Mulde formen und dann sämtliche Zutaten zugeben und gut miteinander verarbeiten, so als ob man einen Brotteig herstellen würde. Den Teig für circa 2 Stunden aufgehen lassen und dann etwa 40 cm lange und 2,5 cm dicke Würste formen. Die Enden der Würste nebeneinander lagen und dann drei oder vier Mal miteinander verschlingen wobei auf einer Seite ein große Loch verbleiben sollte. Bei 180° im Ofen backen.

Planen Sie Ihren Aufenthalt: Fordern Sie ein kostenloses Angebot für Ihren Urlaub an
Planen Sie Ihren Aufenthalt: Fordern Sie ein kostenloses Angebot für Ihren Urlaub an
  • Übernachten
  • Unterkunft suchen
  • Kostenvoranschlag anfordern
  • Hotels
  • Residenzen
  • Bed & Breakfast
  • Agritourismus
  • Campingplätze
  • Bauernhof-Camping
  • Apartments und Ferienhäuser
  • Villen und Einfamilienhäuser
  • Villen
  • Luxusunterkünfte
  • Anreise und Mobilität
  • Fähren
  • Anreise zur Insel
  • Fortbewegung auf der Insel
  • Auto- und Rollervermietung
  • Online-Rollervermietung
  • Taxis oder Mietwagen
  • Insel Elba
  • Strände und Küsten
  • Gemeinden und Orte
  • Sehenswürdigkeiten
  • Nationalpark Toskanischer Archipel
  • Empfohlene Routen
  • Webcams
  • Erlebnisse
  • Wassersport
  • Outdoor-Sport
  • Wein & Kulinarik
  • Geführte Touren
  • Bootsausflüge
  • Elba mit dem Fahrrad
  • Veranstaltungen
  • Dienstleistungen
  • Restaurants und Pizzerien
  • Tourismus- und Immobilienagenturen
  • Wohnmobile und Wohnwagen
  • Strandbäder
  • Bootsverleih
  • Fahrrad- und E-Bike-Verleih
  • Wetter
  • Nützliche Nummern

Infoelba non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi e slogan usati dagli inserzionisti e per eventuali errate indicazioni.

Informa inoltre che i listini prezzi, orari, date o altro materiale informativo pubblicato su questo sito è suscettibile a variazioni.

:: Siete quindi invitati a chiedere conferma alle strutture interessate ::

Infoelba

©1999-2025 Infoelba s.r.l. Unipersonale - Viale Teseo Tesei, 12 - Centro Servizi Il Molino - 57037 Portoferraio (LI)

P. IVA e C.F. 01130150491 - capitale sociale €10.000,00 i.v. - registro imprese numero 01130150491 - REA: LI - 100635

infoelba® ist eine registrierte marke - alle rechte sind vorbehalten - Accesso all'area riservata

Share on

Facebook WhatsApp Email

Link in die Zwischenablage kopiert!