Die Wassermuehle am Moncione

Wo: Die Muehle Moncione befindet sich auf dem Pfad Nr. 135, ein historischer Weg der Route des Granits.

Die Wassermuehle des Moncione ist eine der groessten und schoensten Wassermuehlen der Insel Elba,eingebettet in eine wunderschoene Landschaft auf den resten einesantiken Weinberges. Wie ein Balkon ueber dem Meer schaut man hin zu Montecristo undPianosa.

Am Anfang war sie kleiner und hatte ein hydraulisches, horizontales Rad (ritrécine) welches sich auf dem festen Unterteil rundum drehte. heute kann man noch den Raum mit Bogen sehen wo das ritrécine arbeitete(carcinaio), und den hoeheren Raum wo die Muehlsteine drehten.

in den Jahren 1880 und 1890 wurde die Muehle erweitert mit der Benutzung von einem grossen vertikalen Schaufelrad und ein kompliziertes System von Getrieben um die Geschwindigkeit zu erhoehen; so konnte die Produktion bis auf vierhundert Kilo pro Stunde erhoeht werden..

Kuriositaet: Die schweren Getriebe, die benutzt wurden um das vertikale Schaufelrad zu bauen, wurden auf Eselsruecken antransportiert. Die Achse des Rades, ein einziges teil von 1.200 Kg wurde teils auf einem Wagen und mit Hilfe von Menschenkraft heran gebracht. Die Einwohner von San Piero, die dabei mit geholfen haben, wurden am Ende zu einem grossen Festessen am Moncione eingeladen, wobei die Struktur eingeweiht wurde.

der Weizen wurde mit Eseln hoch getragen, und zurueck kam man dann mit dem Mehl, das Ergebnis von der harten Arbeit. Die Muehle hat etwa 1910 aufgehoert zu arbeiten und 1935, im Krieg mit Afrika, wurden die Eisenteile ( Gewinde und Achsen) fuer 270 Lire verkauft.

das Gebaeude steht noch heute;man erkenn noch gut das Auffangbecken fuer das Wasser, den Kanal und die Raeume wo der weizen gemahlen wurde.