Italienisch
Englisch
Deutsch
Französisch
Im Sommer können Meeresliebhaber endlich wieder ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen und mit dem Boot hinausfahren.
Damit Freizeit und Vergnügen nicht zu unangenehmen Zwischenfällen führen, ist auf See Vorsicht geboten und die Vorschriften der Verordnung der Hafenbehörde von Portoferraio sind einzuhalten.
Während der Badesaison ist der Meeresbereich bis zu 200 Meter von den Stränden und 100 Meter von felsigen Küstenabschnitten entfernt den Badegästen vorbehalten. Diese Grenze muss von den Betreibern der Badeeinrichtungen durch rote Bojen gekennzeichnet werden, an denen das Festmachen verboten ist (die Grenze des sicheren Badebereichs bei einer Tiefe von 1,60 Metern wird dagegen durch weiße Schwimmkörper markiert).
Ausnahmen von dieser Regel bilden der Golf von Marina di Campo und der Golf von Fetovaia, wo sich der für Badegäste reservierte Meeresbereich bis auf 300 Meter vom Strand erstreckt (Verordnung Nr. 32/2013 - Verordnung Nr. 25/2007).
An nicht konzessionierten Stränden, an denen diese Kennzeichnung im Meer fehlt, muss die Grenze am Strand durch geeignete Schilder angezeigt werden.
Wie bereits erwähnt, müssen Wasserfahrzeuge einen Mindestabstand von 200 Metern zu den Stränden der Isola d'Elba und von 100 Metern zu felsigen Küstenabschnitten einhalten. Daher ist zwischen 9:00 und 19:00 Uhr die Durchfahrt sämtlicher Wasserfahrzeuge verboten (einschließlich Windsurf- und Kitesurfbrettern). Ausgenommen sind: Jollen, Kanus, Strandboote, Ruderboote, Barkassen, Tretboote und ähnliche Fahrzeuge, für Rettungseinsätze verwendete Wassermotorräder sowie Fahrzeuge zur Entnahme von Wasserproben.
In diesen Meeresbereichen sind außerdem das Festmachen und Ankern sämtlicher Boote und Wasserfahrzeuge verboten (mit Ausnahme der zugelassenen Fahrzeuge).
Was Windsurfen und Kitesurfen betrifft, müssen die Betreiber an konzessionierten Stränden darauf achten, die Landebereiche von den Badebereichen zu trennen. An freien Stränden ist die Landung nur gestattet, wenn keine Badegäste anwesend sind. Die Ausübung dieser Sportarten ist auch dort, wo sie erlaubt ist, in einem Abstand von weniger als 60 Metern zu Badegästen sowie zu fahrenden oder festgemachten Wasserfahrzeugen verboten.
Die vor Steilküsten gelegenen Meeresbereiche dürfen durchquert werden, um mit Motor- oder Segelbooten anzulanden, festzumachen und/oder zu ankern, und zwar mit einer Höchstgeschwindigkeit von 3 Knoten, auf senkrecht zur Küstenlinie verlaufenden Kursen und mit größter Vorsicht. 
Alle Wasserfahrzeuge müssen bei der Fahrt einen Abstand von mindestens 100 Metern zu den entsprechenden Kennzeichnungen einhalten, die auf die Anwesenheit von Tauchern hinweisen: Bojen oder eine rote Flagge mit einem diagonalen weißen Streifen, die auf Wasserfahrzeugen gehisst ist.
Selbstverständlich müssen auch Badegäste bestimmte von der Hafenbehörde festgelegte Regeln beachten, insbesondere die Verbote für bestimmte Meeresbereiche:
- Das Baden in Häfen ist verboten
- im Umkreis von 100 Metern um Hafeneinfahrten und Hafenanlagen
- innerhalb von 100 Metern zu Industrieanlagen, etwa Wasserentnahme- und Wasserrückleitungsanlagen. In diesen Bereichen ist außerdem jede Art des Fischfangs verboten
- in den Wasserflächen vor den Mündungen von Wasserläufen bis zu einem Abstand von 50 Metern von der Küste
- außerhalb der Häfen in der Nähe von Meeresbereichen, in denen sich Anlegestege oder Laufstege für Passagierschiffe befinden, in einem Umkreis von 50 Metern
- innerhalb der entsprechend gekennzeichneten Ein- und Ausfahrtskorridore für Sportboote
- in Meeresbereichen, die durch besondere Verordnungen ausgewiesen sind.
Share on