Der Hammerturm oder Linguella-Turm, der sofort am Eingang des Hafens von Portoferraio aufgrund seiner oktagonalen Form erkennbar ist, wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts von den Medici, den Herren von Portoferraio, erbaut. Es ist ein hervorragendes Beispiel für militärische Architektur zum Schutz des Hafens.

Im Laufe der Zeit wurde er als Salzlager, später als Lager für die Thunfischfangstation und als Aufbewahrungsort für Thunfische genutzt und im 18. Jahrhundert von den Großherzögen der Toskana in ein Gefängnis umgewandelt.

Nach Jahren des Verfalls wurden 1977 während Renovierungsarbeiten, die ihn in seinen ursprünglichen Glanz zurückbrachten, die Überreste einer alten römischen Villa entdeckt. Direkt auf den Felsen gebaut, zeigt die oberste Struktur des Turms deutlich eine stärkere Auskragung als die untere, die an der Spitze mit mächtigen Auslegern endet, die die ursprünglich für die Beobachtungsfunktionen genutzte Terrasse begrenzen.

Im Zentrum des Turms befindet sich eine kleine Struktur mit kreisförmigem Grundriss, die von außen nicht sichtbar ist. Der Hammerturm, oder Linguella-Turm, befindet sich in Portoferraio und ist im Sommer kostenlos zugänglich, da er oft als Veranstaltungsort für Malerausstellungen dient.

Der Hammerturm ist auch bekannt als der Passannante-Turm, benannt nach dem anarchistischen Lucano, der am 17. November 1878 in Neapel, während des Besuchs von König Umberto I. von Savoyen, ein Attentat auf das Leben des Königs versuchte, ihn jedoch nur streifte, ohne ihn zu töten. Aufgrund dieses Attentats wurde er in einer Zelle des Turms eingesperrt und an einer schweren Kette festgebunden, die es ihm verhinderte, sich mehr als einen Meter zu bewegen. Die Seeleute, die in der Nähe des Turms vorbeikamen und seine düsteren und ständigen Klagen hörten, begannen, ihn Passannante-Turm zu nennen.

Im Jahr 1933 wurde im selben Linguella-Turm auch Sandro Pertini inhaftiert, während er auf seinen Prozess wegen Beleidigung eines Gefängniswärters wartete. Ein Gerichtsverfahren, das durch Ereignisse aus dem Vorjahr ausgelöst wurde, als er als politischer Gefangener im Gefängnis von Pianosa war, bekannt als Antifaschist.